"vida" meaning in All languages combined

See vida on Wiktionary

Noun [Catalão]

  1. vida
    Sense id: pt-vida-ca-noun-0DaWgFLO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espanhol]

  1. vida
    Sense id: pt-vida-es-noun-0DaWgFLO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

  1. vida
    Sense id: pt-vida-gl-noun-0DaWgFLO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈvi.ta/, /"vi.ta/ Forms: vidas [feminine, plural]
  1. propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte
    Sense id: pt-vida-pt-noun-p-Mh13S6
  2. tempo desde o nascimento até a morte
    Sense id: pt-vida-pt-noun-7iZUhjaC
  3. ânimo, vivacidade
    Sense id: pt-vida-pt-noun-dMRCVKOy
  4. grande período de tempo
    Sense id: pt-vida-pt-noun-KGqS2jg6
  5. tempo de duração de algo
    Sense id: pt-vida-pt-noun-JRHeDQrE
  6. o escopo, a esfera das atividades da vida de um indivíduo
    Sense id: pt-vida-pt-noun-upQyJqdV
  7. oportunidade de se jogar um videojogo a partir de um ponto dele sem descontinuar o progresso feito até então e se perder
    Sense id: pt-vida-pt-noun-7--FRuwT Categories (other): Videojogo (Português) Topics: video-games
  8. o quanto de golpes o personagem pode receber antes de ser derrotado ou a respectiva representação dessa quantidade em uma barra de vida
    Sense id: pt-vida-pt-noun-pH8kiPy4 Categories (other): Videojogo (Português) Topics: video-games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte): jetë (Albanês), Leben [neuter] (Alemão), bizitza (Basco), живот (Búlgaro), vida (Catalão), život (Checo), 生命 (Chinês), 생명 (Coreano), jiyan (Curdo), liv (Dinamarquês), život (Eslovaco), življenje (Esloveno), vida (Espanhol), vivo (Esperanto), elu (Estoniano), elämä (Finlandês), henki (Finlandês), vie (Francês), vida (Galego), bywyd (Galês), სიცოცხლე (Georgiano), ζωή (Grego), βίος (Grego), βίος (Grego Antigo), חיים (Hebraico), leven (Holandês), élet (Húngaro), vivo (Ido), kehidupan (Indonésio), life (Inglês), vita (Italiano), לעבן (Iídiche), 生命 (せいめい, seimei) (Japonês), vita (Latim), живот (Macedônio), hidupan (Malaio), bida (Mirandês), liv (Norueguês Bokmål), nemiliztli (Náuatle), yoliztli (Náuatle), زندگی (Persa), życie (Polonês), өмүр (Quirguiz), viață (Romeno), жизнь (Russo), существование (Russo), vida (Sardo Campidanês), život (Servocroata), liv (Sueco), hirup (Sundanês), живот (Sérvio), yaşam (Turco), hayat (Turco), vida (Tétum), moris (Tétum), життя (Ucraniano), һайат (Uigure), هايات (Uigure), زندگی (Urdu), sự sống (Vietnamita), حياة (Árabe)

Noun [Sardo Campidanês]

  1. vida
    Sense id: pt-vida-sro-noun-0DaWgFLO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Turco]

  1. parafuso
    Sense id: pt-vida-tr-noun-o9z3PL~m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tétum]

  1. vida
    Sense id: pt-vida-tet-noun-0DaWgFLO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diva"
    },
    {
      "word": "Davi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vita⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "em vida e morte"
    },
    {
      "word": "entre a vida e a morte"
    },
    {
      "word": "estar entre a vida e a morte"
    },
    {
      "word": "mulher da vida"
    },
    {
      "word": "para a vida e para a morte"
    },
    {
      "word": "pê da vida"
    },
    {
      "word": "puto da vida"
    },
    {
      "word": "tiririca da vida"
    },
    {
      "word": "toda a vida"
    },
    {
      "word": "vida airada"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "editorial do jornal O Estado de São Paulo de 7 de outubro de 2007",
          "text": "O sensacionalismo transforma a vida num contínuo programa de auditório"
        }
      ],
      "glosses": [
        "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte"
      ],
      "id": "pt-vida-pt-noun-p-Mh13S6"
    },
    {
      "glosses": [
        "tempo desde o nascimento até a morte"
      ],
      "id": "pt-vida-pt-noun-7iZUhjaC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "É uma pessoa cheia de vida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ânimo, vivacidade"
      ],
      "id": "pt-vida-pt-noun-dMRCVKOy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A rosa gótica, de Nilto Maciel, página 13",
          "text": "Andou por toda a loja, demorou uma vida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grande período de tempo"
      ],
      "id": "pt-vida-pt-noun-KGqS2jg6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A vida útil das baterias de íon de lítio é maior que as de chumbo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tempo de duração de algo"
      ],
      "id": "pt-vida-pt-noun-JRHeDQrE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não tenho uma vida social muito ativa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o escopo, a esfera das atividades da vida de um indivíduo"
      ],
      "id": "pt-vida-pt-noun-upQyJqdV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Videojogo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oportunidade de se jogar um videojogo a partir de um ponto dele sem descontinuar o progresso feito até então e se perder"
      ],
      "id": "pt-vida-pt-noun-7--FRuwT",
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Videojogo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o quanto de golpes o personagem pode receber antes de ser derrotado ou a respectiva representação dessa quantidade em uma barra de vida"
      ],
      "id": "pt-vida-pt-noun-pH8kiPy4",
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvi.ta/",
      "raw_tags": [
        "Caipira, Carioca e Paulistana"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"vi.ta/",
      "raw_tags": [
        "Caipira, Carioca e Paulistana"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "jetë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Leben"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "حياة"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bizitza"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "живот"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "život"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "生命"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "생명"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "jiyan"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "liv"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "život"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "življenje"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vivo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "elu"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "elämä"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "henki"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vie"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bywyd"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "სიცოცხლე"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ζωή"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "βίος"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "βίος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "חיים"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "leven"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "élet"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vivo"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "לעבן"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kehidupan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "life"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいめい, seimei",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "生命"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "живот"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "hidupan"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bida"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "nemiliztli"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "yoliztli"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "liv"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "زندگی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "życie"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "өмүр"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "viață"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "жизнь"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "существование"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "живот"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "život"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "liv"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "hirup"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "moris"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "yaşam"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "hayat"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "життя"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "زندگی"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "һайат"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "هايات"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "sự sống"
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vida"
      ],
      "id": "pt-vida-ca-noun-0DaWgFLO"
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vida"
      ],
      "id": "pt-vida-es-noun-0DaWgFLO"
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vida"
      ],
      "id": "pt-vida-gl-noun-0DaWgFLO"
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sardo Campidanês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Sardo Campidanês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sardo Campidanês",
  "lang_code": "sro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vida"
      ],
      "id": "pt-vida-sro-noun-0DaWgFLO"
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tétum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vida"
      ],
      "id": "pt-vida-tet-noun-0DaWgFLO"
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Turco",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parafuso"
      ],
      "id": "pt-vida-tr-noun-o9z3PL~m"
    }
  ],
  "word": "vida"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Substantivo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vida"
      ]
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vida"
      ]
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vida"
      ]
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "diva"
    },
    {
      "word": "Davi"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vita⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "em vida e morte"
    },
    {
      "word": "entre a vida e a morte"
    },
    {
      "word": "estar entre a vida e a morte"
    },
    {
      "word": "mulher da vida"
    },
    {
      "word": "para a vida e para a morte"
    },
    {
      "word": "pê da vida"
    },
    {
      "word": "puto da vida"
    },
    {
      "word": "tiririca da vida"
    },
    {
      "word": "toda a vida"
    },
    {
      "word": "vida airada"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "editorial do jornal O Estado de São Paulo de 7 de outubro de 2007",
          "text": "O sensacionalismo transforma a vida num contínuo programa de auditório"
        }
      ],
      "glosses": [
        "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tempo desde o nascimento até a morte"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "É uma pessoa cheia de vida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ânimo, vivacidade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A rosa gótica, de Nilto Maciel, página 13",
          "text": "Andou por toda a loja, demorou uma vida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grande período de tempo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A vida útil das baterias de íon de lítio é maior que as de chumbo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tempo de duração de algo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não tenho uma vida social muito ativa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o escopo, a esfera das atividades da vida de um indivíduo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Videojogo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "oportunidade de se jogar um videojogo a partir de um ponto dele sem descontinuar o progresso feito até então e se perder"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Videojogo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "o quanto de golpes o personagem pode receber antes de ser derrotado ou a respectiva representação dessa quantidade em uma barra de vida"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvi.ta/",
      "raw_tags": [
        "Caipira, Carioca e Paulistana"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"vi.ta/",
      "raw_tags": [
        "Caipira, Carioca e Paulistana"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "jetë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Leben"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "حياة"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bizitza"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "живот"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "život"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "生命"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "생명"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "jiyan"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "liv"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "život"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "življenje"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vivo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "elu"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "elämä"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "henki"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vie"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bywyd"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "სიცოცხლე"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "ζωή"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "βίος"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "βίος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "חיים"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "leven"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "élet"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vivo"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "לעבן"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "kehidupan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "life"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいめい, seimei",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "生命"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "живот"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "hidupan"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "bida"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "nemiliztli"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "yoliztli"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "liv"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "زندگی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "życie"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "өмүр"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "viață"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "жизнь"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "существование"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "живот"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "život"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "liv"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "hirup"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "moris"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "yaşam"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "hayat"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "життя"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "زندگی"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "һайат"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "هايات"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte",
      "sense_index": 1,
      "word": "sự sống"
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sardo Campidanês)",
    "Substantivo (Sardo Campidanês)"
  ],
  "lang": "Sardo Campidanês",
  "lang_code": "sro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vida"
      ]
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Turco)",
    "Falso cognato (Turco)",
    "Substantivo (Turco)"
  ],
  "lang": "Turco",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parafuso"
      ]
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Tétum)",
    "Substantivo (Tétum)"
  ],
  "lang": "Tétum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vida"
      ]
    }
  ],
  "word": "vida"
}

Download raw JSONL data for vida meaning in All languages combined (14.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.